پیام تسلیت انجمن های ادبی ناغان به مناسبت رئیس جمهور شهید ابراهیم رئیسی

شهادت هنر مردان خدا است.

شهادت آیه الله دکتر رئیسی ریاست جمهور جهادی و محبوب و مردمی و انقلابی ایران را و همراهان را به امام زمان و رهبری معظم انقلاب و مردم بزرگوار و مجاهد ایران تبریک و تسلیت عرض می کنیم.

تسلیت به سبب از دست دادن مردانی خدوم و انقلابی که از ذخایر انقلاب بودند و تبریک به سبب آنکه خریدار جان های آنها حق متعال است و پاداششان با خدای کریم و رحیم آنچنان که در وصف ایشان فرموده است:

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ َيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿توبه:۱۱۱﴾

در حقيقت ‏خدا از مؤمنان جان و مالشان را به [بهاى] اينكه بهشت براى آنان باشد خريده است همان كسانى كه در راه خدا مى ‏جنگند و مى ‏كشند و كشته مى ‏شوند [اين] به عنوان وعده حقى در تورات و انجيل و قرآن بر عهده اوست و چه كسى از خدا به عهد خويش وفادارتر است پس به اين معامله‏ اى كه با او كرده‏ ايد شادمان باشيد و اين همان كاميابى بزرگ است مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿احزاب:۲۳﴾ از ميان مؤمنان مردانى‏ اند كه به آنچه با خدا عهد بستند صادقانه وفا كردند برخى از آنان به شهادت رسيدند و برخى از آنها در [همين] انتظارند و [هرگز عقيده خود را] تبديل نكردند

لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿احزاب:۲۴﴾

تا خدا راستگويان را به [پاداش] راستي‏شان پاداش دهد و منافقان را اگر بخواهد عذاب كند يا بر ايشان ببخشايد كه خدا همواره آمرزنده مهربان است .

دبیرخانه انجمن شعر و ادب عباس ارشاد ناغان

دبيرخانه انجمن ادبی کودک و نوجوان مهر داوار ناغان

بازدید از وبلاگ های بروز شده

۲ هفته ای هست از سر کنجکاوی و سرگرمی ، روزانه‌ ۳-۲ بار به وبلاگ های بروز شده سر می زنم. راضی هستم چون با خیلی از مطالبی که گذاشته می شود و عین واقعیت روز هستند و همچنین با احساسات و برخی تجربیات زندگی افراد آشنا می شوم.

برگزیدگان« مسابقه ی دلنوشته های دهه کرامت و هفته ملی جمعیت» معرفی شدند.

« مسابقه ی دلنوشته های دهه کرامت و هفته ملی جمعیت» به مناسبت گرامیداشت دهه ی کرامت و هفته ی ملی جمعیت توسط شهرداری ناغان با همکاری انجمن ادبی کودک و نوجوان مهر داوار ناغان ویژه دختران بخش ناغان با موضوع: دلنوشته هایی به حضرت معصومه(س) و حضرت امام رضا(ع)،حجاب و عفاف و جوانی جمعیت در دهه کرامت سال1403 برگزار گردید. در این مسابقه بیش از 50 اثر دریافت شد ودلنوشته های ادبی دختران طناز یوسفی، تارا اسکندری،ستایش زمانی، غزل دارابی ونگار رحمانی حائز رتبه ی برتر شدند.

سیصد و هشتاد و یکمین جلسه‌ی انجمن های ادبی ناغان برگزار شد.

سیصد و هشتاد و یکمین جلسه‌ی انجمن های ادبی ناغان در روز چهارشنبه ۲۶ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ در کتابخانه ی عمومی ناغان برگزار شد.

این جلسه آرتمیس و نسترن حسین پور و بهدیس برخورداری، نیکا کمالی و هستی سلیمی شعرخوانی کردند. خانم ناهید بهارلو یک داستان خواند و آقای ناصر حسين پور چند شعر از کتاب رهاگر خوانند.

در این جلسه ۷ نفر حضور یافتند و تعدادی از اعضای انجمن به علت امتحانات و اردوی مدارس نتوانستند شرکت کنند.

یک دوبیتی از آرمان راکیان

نشسته روبرویم یار جانی

دو زلفش مخملین و زعفرانی

دو آبرویش دو مار کار کشته

طلایه دار مرگ و زندگانی

" آرمان راکیان از کتاب دوبیتی های آرمان"

شعری از استاد خسرو سلیمی ناغانی در وصف آقای ناصر حسين پور

تو ای ناصر حسین پور توانا
که اهل علم و فرهنگی سرا پا
هنرمندی که شعرت خوش درخشید
چو خورشیدی به راه تار دنیا
(سلیمی ناغانی، خسرو)

۲۳ . ۲. ۱۴۰۳

.

.

دبیر انجمن ادبی کودک و نوجوان مهر داوار ناغان روز دختر را تبریک گفتند

🌺

صد کهکشان ستاره و هفت آسمان حریر

آورده‌ام که فرش کنم زیر پای تو

رنگین کمانی از نخ باران تنیده‌ام

تا تاب هفت رنگ ببندم برای تو

(قیصر امین‌پور)

🌱 میلاد باسعادت حضرت معصومه (س) و روز دختر بر دختران خلاق انجمن ادبی کودک و نوجوان مهر داوار تبریک عرض می نماییم.

ناصر حسين پور دبیر انجمن های ادبی ناغان

عزیزم؛خوشبختی ات به هیچ چیز و هیچ کس گره نزن

حال خوبت به پول زیاد و اموال فراوان گره نزن،حال خوبت را به دوست، همراه، همسر گره نزن، حال خوبت را به شلوغی اطرافت به وسایل اطرافت گره نزن، نه که این ها رفاه و آرامش نمی آورند، می گویم حال الانت را خراب نکن،وقتی حالت را به بدست آوردن چیزی گره بزنی، یعنی الانت را خراب می کنی

کتاب گزیده ی دوبیتی های بختیاری منتشر شد.

کتاب " گزیده ی دوبیتی های بختیاری " شامل ۲۱۰ دوبیتی از ۴۵ شاعر بختیاری سرا است و پنجمین کتاب مستقل از آقای ناصر حسین پور دبیر انجمن ادبی کودک و نوجوان مهر داوار ناغان است که کار گرداوری،تألیف و تنظیم آن را انجام داده است که توسط انتشارات دزپارت منتشر شد.

دورهمی اعضا و سوالاتی که ذهنشان را به چالش کشید!

🌿سیصد و هشتادمین نشست ادبی کودک و نوجوان مهرداوار و عباس ارشاد ناغان در عصر زیبای بهاری روز چهارشنبه ۱۴۰۳/۲/۱۹ با حضور هنرمندان و دوست داران ادب در کتابخانه‌ی علامه دهخدای ناغان برگزار شد.🌿
☘️مجری این جلسه‌: طناز یوسفی بودند.☘️
اعضایی که حضور داشتند و شعر خوانی کردند:
🌼کودکان و نوجوانان و مهمانان: بهار و هانیه احمدی، آنیتا و ستیا شیروانی، طناز یوسفی،‌ آترینا حاتم پور، مانیا هوشنگی، بنیتا احمدی، آرتمیس سلیمی🌼
🪻خانم‌ها: زهرا بابازاده، لیلا برخورداری، ناهید بهارلو، خانم شیروانی🪻
🌷آقایان: هدایت الله دارابی، ناصر حسین پور🌷
در ابتدا اعضا به مناسب روز دختر و موضوعات دیگر، شعر و دکلمه و متن‌های انگیزشی خواندند.
سپس آقای "ناصر حسین پور" آموزشات را آغاز کردند:🌺
ایشان چند سوال از اعضا پرسیدند تا ذهنشان را به چالش بکشند!
مثلا چه کسی از دیگری مهربان تر است؟
یا در ابتدا زمان چطور به وجود آمد؟
از چه زمانی سال و ماه و... کشف شد؟
مغز چیست؟
چه ویژگی دارد؟
و بعد اعضا مشارکت کردند...
گفتند:
ما بعضی چیزها را با مغزمان دریافت می‌کنیم و آن‌ها را نمی‌بینیم ولی درکشان می‌کنیم.👌🏻
مثل احساس مهربان بودن، شجاع بودن و...
این‌ها ویژگی های انتزاعی هستند.👌🏻
اما چیز‌هایی مثل کتاب و میز و صندلی عینی هستند.👌🏻
در کل بخواهم بگویم: انسان باید قبل از هرکاری اندیشه کند؛ حتی در ساده‌ترین کارها!
هنرمتد باید دقت کند و در ذهنش سوال‌های زیادی از خودش بپرسد چون اینگونه پیشرفت می‌کند و می‌تواند دنیا را جور دیگری ببیند.👌🏻
یک نویسنده یا هنرمند دارای چند ویژگی است: 🌸
(خلاقیت، خیال و اندیشه)
پس در نهایت ما باید از هر مسئله‌ای یک پیام مثبت دریافت کنیم.
مثلا اگر یک شعر خواندیم سعی کنیم متوجه بشویم که منطور شاعر چه بوده چه احساسی داشته؟
احساس شادی، ترس و...؟
بعد از‌ اتمام آموزشات اعضا دوباره شعر خوانی داشتند و جلسه‌ با گرفتن عکس یادگاری به پایان رسید.📷🌼

سال ۱۵۰۳

در سال ۱۵۰۳ نه من زنده هستم نه هم عصران من در سال ۱۲۰۳ نیز نه من بودم نه هم عصران من، اما الانِ الان که به قرارداد به نام سال ۱۴۰۳ نامگذاری شد من هستم و این تنها دارایی من از زمان است من حتی چند ثانیه ی گذشته را در اختیار ندارم و آن را از دست دادم پس زمان گذشته مرده است و تا کنون هیچ مرده ای زنده نشد .آینده هم که نیامد ما حال را داریم پس بزرگترین معجزه هر انسانی زمان حال است. همه ی ما معجزه ایم چون منحصر به فردیم، من منحصر به فردم و می توانم به گذشته فکر کنم و از گذشتگان و گذشته ها درس بگیرم و حال و حالم را بهتر کنم اما هیچ‌وقت بر گذشته ای که مرده نمانم . خداوندا سپاس که هستم

اطلاعیه جلسه ۱۴۰۳/۰۲/۱۹

درود بر هنرمندان و دوست داران قلم🌈📚✏️📖

نشستِ انجمن‌های ادبی شهر ناغان در روز چهارشنبه۱۴۰۳/۰۲/۱۹ راس ساعت ۱۵:۳٠ در کتابخانه‌ی عمومی دهخدا ناغان برگزار خواهد شد.

🌱موضوع این جلسه: آزاد

از شما دعوت می شود در این نشست روشنایی بخش چراغ مهر و ادب باشید. 🦋

کودکان و نوجوانان توانای انجمن ادبی، دفتر های خلاقیت یا سر رسید های خود را همراه داشته باشند.🪻

بگو ای دا چه کنم؟ شعر بختیاری از مریم بختیاری؛ مریم محمدزاده

مریم بختیاری

وا دلِ پُر زغمم بُم بگو اَی دا چه کُنُم؟
بعدِ زی وا دلِ اِشکنده و تَهنا چه کنم؟

جورِ کوگی دلِ مو فِر اِزنه سی دلِ گُل
مو که هر دَم به مِن ِویرِ گُلُم وا چه کنم؟

مَر اِبوهه یَه دَم اِز ویرِ هو آسیده اَوُم ؟
اَر بخوم هم نَتَروم ، وا غمِ بُن نا چه کنم!؟

رَهده عُمری و دَمونی دلِ مو خَش نیبو
وا دلِ پُرزتَش و بی سر بی سا چه کنم؟

تا به کی وا بخورم غُرصه و غم سی بَختُم
اَر نَبوهی به کُِلم وا دلِ تَهنا چه کنم؟

چَو و هَو گالَمِه بُردن بِخدا ایل به ایل
وا نیشتَن منِ تی اِی دَر و هُمسا چه کنم؟

مو خوم اِز بَخت سیاهه دلِ خوم وا خَوَرم
بارلاها تو بگو ؛ وا دل رسوا چه کنم ؟

شعر از : مریم بختیاری

یاد و نام معلمان آسمانی شهر ناغان

روز بزرگداشت کارگر و معلم را به خانواده محترم آنان و جامعه کارگری و فرهنگیان تبریک عرض می نماییم.

انجمن شعر و ادب عباس ارشاد ناغان یاد و خاطره معلمان شهید نجف پوسف پور و حاجعلی مرادی را گرامی میدارد و به روح بلند آسمانی آنان درود می فرستد.
همچنین یاد معلمان آسمانی شهر ناغان عبده صالح صالحی، هوشنگ نامدارپور،مجید فتاح پور،خداکرم خدابنده،اسماعیل نامدارپور،امیر اکرم دارابی،عباس ارشاد،خسرو عدیمی،رامین ریئسی،لهراسب معصومی،خداداد دارابی،بابک زمانی،ارسلان اعتمادی، کرامت زمانی، خسرو علیمردانی،کیوان نصیر پورنورالله سلیمیان،محمد سلیمیان،قیصر برخورداری،احمد نامدارپور، و خانم بی بی ناز شیروانی، لیلا افراز و ستاره بهرام پور را گرامی میداریم و به روح آنان سلام می فرستیم.

روحشان شاد و یادشان گرامی باد

دلم ایخو به زرده جار زیدن؛ آرزو در شعر بختیاری؛ حمید لرستانی

دلم ایخو به زرده جار زیدن
دو وارته مشک دونه دار زیدن
دلم ایخو بریم تا دشت لالی
دلامون کنیم از غصه خالی
به دشت گل یه لامردون بسازیم
زنه تشمال و ما وایک بوازیم
دلم ایخو به بال چشمه دیمه
یه تش چاله کنیم با بار هیمه
دلم ایخو که کوگون بهاری
بخونن هر سحر سی بختیاری
شعرازحمیدلرستانی

اگر فقط به یک آیه از قرآن عمل کنیم در زندگی به آرامش خواهیم رسید.

اگر فقط به آیه" بسم الله الرحمن الرحیم " عمل کنیم و تفسیر و حکمت آن را بلد باشیم و آن را در زندگی بکار گیریم از دیدگاه من موفق خواهیم شد. یعنی پیش از شروع هر کاری از بیدار شدن، غذا خوردن، بیرون رفتن، و حتی کارهایی که سطح آن ها پایین و ناخوشایند است بسم الله بگویم به آرامش می رسیم.

اگر سعی کنیم مانند الرحمن و الرحیم باشیم؛ بخشده و مهربان باشیم حتما به آرامش می رسیم. گفتن بسم الله اول هر کار راحت است ولی بخشنده و مهربان بود سخت است من حدود ۲ هفته است می خواهم بخشنده و مهربان باشم تازه فهمیدم چقدر مهربان بودن و بخشنده بودن سخت است؛ اما حداقل تا اول تیرماه امسال تمرین میکنم آیه " بسم الله الرحمن الرحیم " را سرلوحه کار خود قرار دهم.

شعر بختیاری از آقای یونس عبدالهی، تمداربیت اردل

(شعر برگزیده جشنواره تمداربیت اردل ۹۶)
مو‌ ایخوم‌ لِندهِ وردارُم گروسُم شو به شو تهنا
یه جا دیری وَرِ بردی، بمیرم خو به خو تهنا
یکی نیپرسه ای هالو !چته ؟چِه خی؟ حَرِت چندی؟
مو هر شو‌درد دل کردوم خوماخوم زیر لو ،تهنا
کسی نیفهمه زی مالو، ز درد بی عروس، اَرفَی ،
که اِز اُردی علیمردون ایا اخبار چَو‌، تهنا
اگوی بخت مونه شیمه، خدا وا دَشکِه شه بفته
نوشته درزِ تیگ مو ،مو و غم نِصمه شو تهنا
زِ دین کوگ اقبالِ دفک دیده زپا وستم
سر پیری مو مندم وا یه مُس حار و کُرو تهنا
چونو لیشم که ازرائیل ایا و نیگره جونُم
پرِپیت ایکنم از درد و ایسوسم ز تَو تهنا
شکالُم کن که بُهرستم چه وندی حنده زاریمه؟
یه عمره چی شکالی شَل، مونه نادی به دَو تهنا
بلیطی حُشک و بی بلگُم که چُل کرده سرُم پوییز،
بر و آر ایکنه سی مو‌کِلایی کییک و هَو تهنا
منه (کینو) بگردین و ز هَف ریشه درارینُم
که تیشه ایرسه زورس به لِشگ و‌‌ بَلگ و قَو تهنا
شاعر : یونس عبداللهی

کی تره اردل و ناغون ز یک تا بکنه،شعر اردل و ناغون، اردل و ناغان، وحید کیانیان

(شعر برگزیده جشنواره تمداربیت اردل ۹۶)
عاشقی همیونه دی وا دِله رسوا بکنه
جا خدا او تییله مِن دل مو جا بکنه
نگوده تنگمه هی غم به دلم تپناده
جور کهکش اُخو بندامه زیک وا بکنه
دِ پُکستم زبسی خردمه غم سی تو یکیم
سیچه وا سر دل هر کی یه غمه، با بکنه؟
مووتو عمریه نُممون سر زون جفتِ یکه
کی تَره اردل و ناغونه زیک تا بکنه
صحو زی بادِ کلو وخت اِشُرنه منه مال
قسمس دامه شَدهته یه وِلا وا بکنه
یه نفس بو پللت ار منه دِه دِر بخوره
مار و پینا کل چشمن تره همسا بکنه
غیردور تواِگشتم یونه جرمم که خدا
وسته ری لج که مونه بعد تو بی پا بکنه
صد وِلا زیدمه گِل هر دفه هم کل اِگِرم
یه مسلمونی نبی ای جرِ منجا بکنه
شاعر : وحید کیانیان

خیال شیرینی به سر دارم امشو؛مهرداد ناصری ،شعر بختیاری

خِیالِ شِرینی به سَر دارُم اَمشَو

اِخوم کُهنه وا تیشه وَردارُم اَمشَو

کَسی وا نهنگِ مو اَمشَو نَیاهه

که از حالِ زارُم خِوَر دارُم اَمشَو

مِنِ چاله بی هُمدُرُنگی اِسوسُم

کُهی گَپ زِ هُل مینِ سَر دارُم اَمشَو

مِنِ کُهنه کُهسارِ تاریکِ ری خوم

مو تِهنا دو تا چشمه تَر دارُم اَمشَو

خُدابَس که جَلدی زِ مالُم سَفر کِرد

حَرُم اَر که مَیلِ لَلَر دارُم اَمشَو

زِ بَس که زِ دنیا دلُم سیرِ سیره

لَواسِ مَزاره به وَر دارُم اَمشَو

به ری مو درِ شادِ دنیانه بَستِن

خدا دی زِ مِن خَو نوَردارُم اَمشَو.

شاعر : مهرداد ناصری

شعر بختیاری از همایون قاسمی، شعر بختیاری،غزل؛ تمداربیت اردل

(شعر برگزیده جشنواره تمداربیت اردل ۹۶)

وُری ای کَوگِ بی تیله مِنِ مالا بزن بالی
دل کَس سی تو نیسوسه اَر ایمیری، اَر اینالی

زِ وَختی قَهقَهِ حَندِت مِنِ گوشُم نیاهه دی
خدا دونه بَدُم یاهه زِ آرِنگِ دُوالالی

چِقَد سخته مِنِ حونه نشسته وا دلِ خَش بوی
یَهو تش نه مِنِ لاشِت خُرُنگِ تَهلِ دُمدالی

چُنو دنیا به یَک ریسِسته خنده ری لَوِ کَس نی
نه هِشکی هاشق ایبوهه،نه سازی هد،نه تُشمالی

شَو و رو هَی دِر ایاری و وَرگردی سَرِ جا خوت
چه وابیده دلِ لیوه؟چته سی هَمقو پَرچالی

دِیه نیگُم وری وَختی اِبینُم مینِ ئی مالا
همه ایگون و ایخندن تو جورِ خوم شِرو دالی

شاعر : همایون قاسمی

شعر بختیاری با موضوع مادر، شعر لری در مورد دا، مهشید شرافی زاده؛ تمداربیت اردل

شعر برگزیده جشنواره تمداربیت اردل ۹۶)

تقدیم به همه ی مادران عزیز

مو بُغضِ مَنده مِن ،بُن ناتِه نیدُم
زَمندی رِهده مِن ،شَوجاتِه نیدُم

رِیالاته فِرُحدی سی یه بِلکَم
و گیلِ دِرده یِ مَیناته نیدُم

به کوشِ دِرده سر کردی یه عمری
به تی کورم چُتِ ته پاته نیدُم

دوتا دَهسه دِر ایدادی و من سر
اِگشتی دورم و درداته نیدُم

اِجُمنیدی تو وا لَوحنده تَحدَم
اِگروِستی به دل،حَرساته نیدُم

چِی اَفتَو بیدی و گَفتَر که وابیم
غروپستی و من سر ساته نیدُم

اِگوم:چاله،چه کردی کیونوته؟
اِریزه هُل به سَر که داته نیدُم

شعر : مهشید شرافی زاده

شعری بختیاری از جناب آقای دکتر هادی قنبری از لردگان؛تمداربیت اردل؛غزل بختیاری؛ شعر لری

شعر برگزیده دوازدهمین جشنواره تمداربیت اردل”

گپ دل واز نکرده سر زونم ماسست
خنده تهل اوبی و منجای دهونم ماسست

چال کردم خومه من سینه ی چم زیدهٔ خم
آرمونا نه به بارم، منه جونم ماسست

به کله بیدم و مندیر ، شکالم که رسید
تیر لسم اوبی و من لیلِ پرونم ماسست

تهله که حرف نَورجانه بریزی منه خوت
چی کُرو سر جییرم داغ گرونم ماسست

هُلمر اوبی چمتِ کُلمه بلیطی سرِ چل
چاله کور اوبی و تش زیر بهونم ماسست

بهلم ای دا به غریوی برم و کُه بگرم
ششپرِ گویلِ خوم، پشت دوشونم ماسست

شاعر دکتر هادی قنبری

غزل بختیاری از استاد فیض‌اله طاهری اردلی؛فیض الله، وارگه بیت؛ شعر بختیاری؛ تمداربیت اردل

مو او دارُم ، که مِن هر لِشگِ خوم زحمِ تور دارُم

هنی سوزُم ، ولی اِز چَه ذغالی خوم ، خور دارُم

توردارون مالانه بگین اِز تش مو نی ترسُم

بلیطی تش به اقبالُم که شوقِ تش به سردارُم

گِلیی از نارفیقِ پشتِ پازِن نیکُنُم ، وختی _

که خوم من آفتینُم لونه ی مار دو سر دارُم

نه وا ، آرَک بَرَک یارون بیاهِن وا رگالِ مو

که سی اَشنیدنه رازِ مَگوسون گوش ِ کَر دارُم

اگُن که نیبُره دسته خُسه چاقو ، مَکُن باور

مو از دستِ گگونُم زحمِ کاری من جیَّر دارُم

نی اَرزه زندیی که روز و شو بوفتی به دینِ یک

یه رو وا هو ،یه رو وا یو،یه رو وا خوم موجَر دارُم

‌بِرو دی وِردِلینگ آو زنده یی ، اِز دستِ تو سیرُم

تودست از مو نَورداری مو خُ دست اِز تو وَر دارُم

........................... فیض ا... طاهری اردلی

🔹️واژه نامه🔹️..............................

دار ، دارُم : درخت ، درختم

لِشگ : شاخه

هنی : هنیزه ، هنوز

چَه ذغالی : چاه ذغالی ، گودال سوزاندن درختان جهت تهیه ی ذغال .

توردارون : تبر داران ، تبر به دستان

بلیط : درخت بلوط

پشت پازن : نامرد ، دو رو

لونه : لانه

نه وا : نباید

وا رگال : در کنار ( رگال : کنار)

آرَک بَرَک ... : سخن چین ، ( حرف) ببر و بیار

اشنیدن : شنیدن

راز مگو : حرفهای پنهانی ، رازی که نباید فاش کرد

جَر : جنگ ، دعوا

دی : دیگر

وِردِلینگ وو : دراینجا ؛ گم شو ، پرت شو

منبع:

https://eitaa.com/vargah

✨️نشست ادبی با عنوان روز‌ معلم، بازی با زبان شعر و خاطره‌گویی✨️

🌿🌿سیصد و هفتاد و نهمین نشست ادبی کودک و نوجوان مهر داوار و عباس ارشاد ناغان با حضور علاقه‌مندان محبوب در کتابخانه علامه دهخدای ناغان، عصر چهارشنبه در تاریخ ۱۴۰۳/۲/۱۲ برگزار شد.🪴🪴
مجری این نشست حیرت برانگیز دوست پر تلاشمان "مهدیه خسروی" بودند.
اعضایی که حضور داشتند.🐚⭐️
کودکان: نگار خلیلی پور، آیسان و آسنا دارابی، آنیتا شیروانی
نوجوانان: بهدیس برخورداری، مهدیه خسروی، سارینا و سونیا علی مردانی
خانم‌ها: رمضانی، زهرا بابازاده، لیلا برخورداری
آقایان: هدایت الله دارابی، ناصر حسین پور، علی محمد شیروانی <میهمان پر آوازه‌ی امروز انجمن که برایمان نکات ارزشمندی بیان کردند>
موضوع: روز معلم و بازی با زبان شعر🪐🌝🌈
اعضا شعر خوانی برای روز معلم داشتند و بسیار استقبال کردیم.
در ابتدا آقای "ناصر حسین پور" شروع به سخنرانی و آموزشات لازم کردند:
1⃣کسی که می‌خواهد شاعر شود باید در اولین گام از شعر های دیگر شاعران تقلید کند.🩵✅
2⃣باید از الگوهای مناسب استفاده کند تا شبیه به کسی یا چیز بشود که دوست دارد.💛✅
3⃣شعر به دو صورت است...
کلاسیک و دارای نظم
یا شعر نو، بدون وزن و قافیه
شعرهای نظم شعرهایی هستند که عروض دارند و بسیار سخت تر هستند، اما شعرهای نو نوشتن‌شان راحت‌تر است، زیرا که یک معنی خاصی دارند.🧡✅
ایشان به اعضا پیشنهاد دادند که شعرهای نو بنویسند که این‌گونه باعث می‌شود بهتر تمرکز روی شعر داشته باشند.
سپس شعر زیر را خواندند تا اعضا از روی آن تقلید کنند:🌼
خداوندا دلی دریا به من ده
در او عشقی نهنگ آسا به من ده
اعضا شعر زیر را تغییر دادند و چیز های جالبی نوشتند:
خداوندا دو بال رنگی به من ده✏️
خداوندا دلی شاد به من ده✏️
خداوندا....
اندکی هم از صامت و مصوت شرح دادند و مثالی از شعر حضرت حافظ که صد شاعر دیگر نظرات خود را به صورت شعر به او پاسخ دادند زدند.
در آخر اعضا خاطره‌هایی از معلم و مدرسه گفتند و جلسه‌ی ما با گرفتن عکس یادگاری پایان یافت☀️✨

دلنوشته و شعر اعضای انجمن کودک و نوجوان مهر داوار ناغان به مناسبت روز بزرگداشت معلم

سلام عرض میکنم خدمت شما استاد بزرگوار سپاسگزارم

اگرچه این چند خط محقر در بیان عمق ارادت و قدردانی ما عاجز مانده اند، هیچ واژه ای شایسته تر از واژه مقدس معلم در مقام تقدیر از شما نمی گنجد.

سپاس از شما که با نگاه باریک بین خود ظرافت های نهفته در ادبیات را بر جان تشنه ی ما هویدا می سازید.

ما خالق منان را قدردانیم که در این مسیر استاد، راهنما و هادی چون شما داریم.

ان شاءالله که اجر شما ورای این چند کلمه عرض ارادت و نزد پروردگار محفوظ است.

از پدر گر قالب تن یافتیم

از معلم جان روشن یافتیم

" خانم خرمند" مادر بهار رحیمی

دوبیتی در مورد روز بزرگداشت معلم، شعر در مورد معلم

روز بزرگداشت معلم را خدمت معلمان گروه تبریک عرض می نمایم

تقدیم به معلمان و مربیان و آموزشیاران انجمن شعر و ادب عباس ارشاد ناغان

الفبا را نوشت و آب می داد
برای نون قلم را تاب می داد
چون تلخندی حواسش پرت می کرد
به سویش خنده را پرتاب می داد
" ناصر حسین پور "

دعوتید به سیصد و هفتاد و نهمین نشست ادبی🌱🌼

درود و ارادت بر خلاقان دوست داشتنی و دوست داران قلم

😍💚🌼🌱🌈📚✏️📖

نشستِ دیگر انجمن‌های ادبی شهر ناغان در روز چهارشنبه ۱۴۰۳/۲/۱۲ راس ساعت ۱۵:۳٠ در کتابخانه‌ی عمومی دهخدا ناغان برگزار خواهد شد.
🌱موضوع این جلسه: بازی با زبان شعر
دوستان به مناسبت روز معلم می‌توانید شعر یا متن هم آماده کنید🥰
از شما دعوت می شود در این نشست روشنایی بخش چراغ مهر و ادب باشید. 🦋🤩
کودکان و نوجوانان توانای انجمن ادبی، دفتر های خلاقیت یا سر رسید های خود را همراه داشته باشند.🪻

هوشنگ کریمی نویسنده کتاب های تبارشناسی واژگان بختیاری ، میرات، شکایت و کالات

افراد بسیاری برای نگهداشت زبان مادری بختیاری تلاش نمودند از جمله پژوهشگران و نویسندگان و اساتید دانشگاه، خوانندگان و موسیقی دان ها، هنرمندان و مستندنگارها، فیلم سازان ، ترانه‌ سراها، شاعران و ... که به گونه ی خاص خود عمل نمودند.

گفته شده اگر زبان مادری بصورت مکتوب آورده نشود با گذشت زمان و جذب در زبان معیار به فراموشی سپرده خواهد شد،قبلا شاعران بختیاری‌سرا اشعار خود را مکتوب نمودند اما نثر بختیاری کم تر دیدیم، برخی از فرهنگ دوستان بختیاری از جمله حسین حسن زاده رهدار، هوشنگ کریمی در قالب داستان و متل و روایت سعی نمودند تا کلمات زبان بختیاری را در متون ادبی بکار گیرند.

کار جناب آقای هوشنگ کریمی نویسنده کتاب های، میرات، شکایت و کالات که داستان های خود را به زبان بختیاری نوشت شایسته تکریم و سپاس گزاری است.

مقدمه کتاب میرات را استاد ظهراب مددی به زبان شیرین بختیاری نگاشتند؛ خواندن مقدمه ی استاد مددی را به خوانندگان پیشنهاد می نماییم.

سعی میکنم فردا از مقدمه استاد مددی اسکن تهیه کنم و در وبلاگ بگذارم تا ضمن حفظ حقوق ناشر و مؤلف در معرفی این کتاب ارزشمند گامی برداشته باشم.

ناصر حسين پور

۹ . اردیبهشت ماه ۱۴۰۳

وقتی می خواهی حالت تغییر کند چه می کنی؟

شاید به دوستانت تلفن بزنی، شاید سراغ کارهای منزل بروی و یا شاید بروی و از خوردن یک غذای خوشمزه لذت ببری یا این که به تفریح و مسافرت بروی اما همه ی این ها حالت را بصورت موقتی خوب می کند. وقتی حال آدم خوب می ماند که انسان امید داشته باشد پس داشتن امید از اولین ارزش های من در سال جدید است، امید و آرزو که انسان داشته باشد هیچ وقت حال آدم خراب نمی شود، من ثروتمندم چون از آینده آرزو و در حال حاضر امید را دارم.