استاد جواد خسروی نیا مهمان ویژه هفتمین و هشتمين گفتگوی صوتی گروهی انجمن شعر و ادب عباس ارشاد شدند.
این گفتگوی علمی که در بستر فضای مجازی پیام رسان واتساپ بصورت صوتی گروهی با تعداد ۱۵ نفر شرکت کننده انجام شد؛ استاد جواد خسروی نیا در این نشست گفت:
انگیزه من از نوشتن شاهنامه بختیاری به این دلایل بوده است:
- خانم مک بن رُز یا بی بی گل افروز سیاح اروپایی در زمان فتحعلی شاه به مناطق بختیاری آمد و گفت؛ افسوس که گویش بختیاری در قرن آتی میمیرد.
- شاعری در ترکیه به نام اورهان اشعار خودش را به رسم الخط و به زبان ترکی نوشت ابتدا مورد نکوهش اطرافیان قرار گرفت بعدها اشعار وی به ۱۳ زبان زنده دنیا ترجمه ترجمه شد؛ گفتم چرا من این کار را نکنم؟
- کوچندگان بختیاری در هنگام کوچ اشعار داراب افسر را زمزمه می کردند و این کار مرا تحت تأثیر قرار داد که من بروم اشعار شاهنامه فرودسی را با زبان بختیاری بازآفرینی کنم.
- یعقوب لیث به زنده نگه داشتن زبان فارسی کمک شایانی کرد.
- دلیل نامگذاری پل کشکان در لرستان ؛ به این دلیل بود که کَش در زبان لری به معنای لبه است و کان یا کُونه به معنی بلندی است و پل کشکان جایی است که در لبه بلندی قرار دارد.
- بهمن علاءدین... فامیل علاءدین برگرفته از طایفه علاءدین وند گرفته شد.
- در زمان قدیم ، فرمانده هر طایفه ای یک پرچم داشت برخی پرچم خرس و برای پرچم گراز داشتند به همین دلیل نام برخی طایفه برگفته از آن است.
لازم به یادآوری است که در تاریخ ۲۲ بهمن ۱۴۰۳ استاد جواد خسروی نیا و در تاریخ ۲۹ بهمن ماه سال جاری پارسا برخورداری در مورد موسیقی صحبت کردند و در تاریخ های ششم و هفتم اسفند ماه سال جاری استاد جواد خسروی نیا سخنرانی نمودند. نشست هشتم ادامه نشست هفتم استاد خسروی نیا بود که پس از ۴۰ دقیقه صحبت به علت قطعی اینترنت امکان جمع بندی صحبت های خود را نداشتند. جلسه ی هشتم از ساعت ۱۶ تا ۱۸ بطول انجامید.
این وبلاگ به نهاد یا سازمان خاصی تعلق ندارد و مستقل عمل می کند.